NL tekst onderin
ENG:
What a wonderful step forward: my book Educated Drugdealer is now available in English and can be purchased in a wide range of countries around the world! From the USA, UK, and Germany to France, Spain, Italy, the Netherlands, Poland, Sweden, Japan, Canada, and Australia. This is a huge dream come true, and I am so proud that I can now share my story with a global audience.
As a pharmacy assistant, I’ve experienced so much throughout my career, from heart-wrenching and emotional moments to hilarious and poignant experiences. My book offers an honest look behind the pharmacy counter, where people often don’t see what really goes on. It’s so important for more people to learn about these stories, as it contributes to greater understanding and better relationships between healthcare providers and patients.
It has become my personal mission to bring healthcare providers and patients closer together. By sharing my experiences, I hope we can build more trust and improve communication with patients. This not only leads to a better treatment experience but also ensures that patients feel heard and understood. And who knows, maybe these stories will encourage people to have more patience and understanding while waiting.
Is my book already in your waiting room?
Thanks to print-on-demand for the English edition, each copy is printed specifically for the customer, which is not only sustainable but also prevents waste. It feels great to know that my story can now be shared worldwide, without overproduction—and I hope this contributes to greater understanding of the work that healthcare providers do everywhere.
I am incredibly proud that my book is now available not just in the Netherlands, but worldwide. This is just the beginning!
NL
Wat een geweldige stap voorwaarts: mijn boek Educated Drugdealer is nu beschikbaar in het Engels en te verkrijgen in een hele reeks landen over de hele wereld! Van de VS, VK, Duitsland tot Frankrijk, Spanje, Italië, Nederland, Polen, Zweden, Japan, Canada en Australië. Dit is een enorme droom die uitkomt, en ik ben zo trots dat ik nu mijn verhaal kan delen met een wereldwijd publiek.
Als apothekersassistente heb ik in mijn carrière veel meegemaakt, van schrijnende en emotionele momenten tot hilarische en aangrijpende ervaringen. Mijn boek biedt een eerlijke kijk op het leven achter de apothekersbalie, waar mensen vaak niet zien wat er zich daadwerkelijk afspeelt. Het is zo belangrijk dat meer mensen deze verhalen leren kennen, omdat dit bijdraagt aan meer begrip en een betere relatie tussen zorgverleners en patiënten.
Het is mijn persoonlijke missie geworden om zorgverleners en patiënten dichter bij elkaar te brengen. Door mijn ervaringen te delen, hoop ik dat we samen meer vertrouwen creëren en een betere patiëntcommunicatie opbouwen. Dit leidt niet alleen tot een fijnere behandelervaring, maar zorgt er ook voor dat patiënten zich gehoord en begrepen voelen. En wie weet, misschien zorgen deze verhalen ervoor dat mensen met meer geduld en begrip in de wachtkamer zitten.
Ligt mijn boek al bij jullie in de wachtruimte?
Dankzij print-on-demand voor de Engelse editie wordt elk exemplaar speciaal voor de klant gedrukt, wat niet alleen duurzaam is, maar ook verspilling voorkomt. Het voelt goed om te weten dat mijn verhaal nu, zonder overproductie, wereldwijd kan worden gedeeld – en ik hoop dat dit bijdraagt aan meer begrip voor het werk van zorgverleners overal.
Ik ben enorm trots dat mijn boek niet alleen in Nederland, maar nu ook wereldwijd, gelezen kan worden. Dit is pas het begin!