Al vaak heb ik gedacht: wat zijn nu eigenlijk de verschillen tussen de Nederlandse apotheek en die in andere landen? Zo was ik van plan een podcast op te nemen met een apotheker in België en een uit Nederland. Helaas zag de Belgische apotheker er uiteindelijk van af. Best jammer, want met iemand uit België kan ik nog wel een podcast opnemen, maar Duits is wat anders…
Dat moet dan misschien met iemand die dat goed spreekt. Maar oké, we dwalen af. Er is weer veel te leren dankzij de vertaler van een hoofdstuk uit mijn boek Educated Drugdealer, een vriendin uit het dorp waar ik woon. Zij wees me op dit prachtige artikel van prof. dr. Gert-Jan Hospers.
Apothekenanalyse – EUREGIO-Column „Grensgeluk“ Het meest gelezen gratis tijdschrift in Nederland is de Allerhande, geliefd om zijn recepten en praktische tips. In Duitsland daarentegen is het de Apotheken Umschau, een blad dat in zo’n 80% van de Duitse apotheken te vinden is en geliefd wordt door senioren om zijn uitgebreide inhoud, waaronder gezondheidstips en tv-programmagidsen.
Wist je dat Duitsland 22 apotheken per 100.000 inwoners heeft, wat twee keer zoveel is als Nederland? Dit verschil komt vooral door de hogere bevolkingsdichtheid in Nederland, waardoor minder apotheken nodig zijn om iedereen te bedienen. Daarnaast geven Duitsers relatief meer geld uit aan farmaceutische zorg: 1,7% van het BBP, tegenover slechts 0,7% in Nederland.
Een ander interessant verschil is het takenpakket van apothekers. Duitse apothekers mogen onder voorwaarden vaccinaties toedienen en medische hulpmiddelen verstrekken, terwijl Nederlandse apothekers zich meer richten op digitalisering en efficiëntie.
Verschillen tussen Duitse en Nederlandse apotheken
- Meest gelezen gratis tijdschrift:
- Nederland: Allerhande
- Duitsland: Apotheken Umschau
- Aantal apotheken per 100.000 inwoners:
- Nederland: 11
- Duitsland: 22
- Uitgaven aan apotheken (% van BBP):
- Nederland: 0,7%
- Duitsland: 1,7%
- Takenpakket apothekers:
- Nederland: Focus op digitalisering en efficiëntie
- Duitsland: Vaccinaties toedienen en medische hulpmiddelen verstrekken
Zo zie je maar, overal werkt het weer anders. Het is leerzaam om bij elkaar om de hoek te neuzen. Zo kunnen we ook nog zoveel leren van het project over apothekers die bij de huisartsenpraktijk werken in Engeland. Maar een ding tegelijk, ELLEN!!!
Maar nu eerst even weer terug naar Duitsland. Hier is een hoofdstuk uit mijn boek Educated Drugdealer in het Duits. En mijn geweldige collega Herma schreef ook een verhaal voor in deel 2 Verhalen uit de apotheek over de Krankenkasse. Ik zal beide onderin delen.
En dan toch weer naar Engeland, nee ik bedoel naar die taal. Het boek is in zijn geheel vertaald naar het Engels en overal ter wereld verkrijgbaar.
Educated Drugdealer boek – Hoofdstuk in het Duits
Krankenkasse